HD

剧情：《救生艇1944》二战中，某客运船在在北大西洋海域与德国潜水艇激战后沉没，船上旅客5男3女蹬救生艇逃命。这其中包括著名作家康妮·波特（塔卢拉赫·班克黑德TallulahBankhead饰），轮机工约翰·科瓦奇（约翰·霍迪克JohnHodiak饰），发报员斯坦利·加勒特（休姆·克罗宁HumeCronyn饰），受了腿伤的格斯·史密斯（威廉·班迪克斯WilliamBendix饰），富豪查尔斯·里滕豪斯（亨利·赫尔HenryHull饰），船上黑人服务员乔（加拿大·李CanadaLee饰），护士艾丽丝（玛丽·安德森MaryAnderson饰）和因婴儿死去而精神错乱的海莉太太（希瑟·安吉尔HeatherAngel饰）。众人还救上来一位德国潜艇上的纳粹威利（沃尔特·斯莱扎克WalterSlezak饰），由此引发了无数尖锐问题。本片获奥斯卡最佳导演、最佳黑白摄影和最佳原创故事三项提名，并获纽约影评人协会最佳女主角奖（塔卢拉赫·班克黑德）。

HD

剧情：《青春誓约》影片改编自英国女作家维拉·布里顿（VeraBrittain）成书于1933年的同名回忆录改编，回顾了她本人在一战期间的生活经历，以及她走向反战主义的心路历程。片中布里顿本人由瑞典新星艾丽西卡·维坎德饰演，哈灵顿将出演她的初恋情人。

HD

剧情：《战争2015》连长ClausM.Pedersen率领着他的士兵驻扎在阿富汗的一个省。远在丹麦，Claus的妻子Maria的生活也遇到了很多的烦恼。丈夫在很远的地方参加战争，让她提心吊胆，而且孩子们也哭闹着想见到自己的父亲。在一次看似寻常的任务执行当中，士兵被困在了火力凶猛的包围圈之内。为了拯救他的士兵，Claus做出了一个会给他自己以及他的家庭造成难以想象后果的决定。

超清

剧情：《乌日策共和国》1941年4月6日，德、意法西斯侵略者以23个师的兵力迅速占领了南斯拉夫，6月27日南共中央决定成立南斯拉夫人民游击司令部，铁托任总司令，发动了全国规模的七月起义，并以乌日策为中心在塞尔维亚西部山区，建立了第一个解放区。南共中央和游击队最高司令部均设于此，乌日策迅速成为全国反法西斯运动的中心，被人们亲切地称为“乌日策共和国”。解放区共占地1.5万平方公里，人口约100万，建立有医院、兵工厂、后勤补给基地，成为原南地区抗击法西斯侵略的第一个根据地。指挥员波拉率领游击队在乌日策首战告捷，并且在艰苦的战争生活中与美丽的娜达姑娘产生了纯洁的爱情。后来，保皇军和德国法西斯勾结在一起，联合进攻乌日策，存在了67天的新政权被残酷地扼杀。于是，游击队又开始踏上新的战斗征程。

HD

剧情：《血战阿拉曼2002》1942年10月，在大学中学习哲学和文学的谢拉（保罗·布里古力亚PaoloBriguglia饰）为了证明自己的勇气，以志愿兵的身份抵达位于埃及的北非意军。这支驻防部队的长官菲奥雷中尉面对久久没有换防部队接应的现实变得消沉易怒，谢拉被他分配到里佐中士（皮尔弗朗西斯科·法维诺PierfrancescoFavino饰）的小队中，谢拉的任务和同袍们一样，每天在英军随意的炮轰中坚守着茫茫大漠里意大利军队的防线。这是一场战争，同时也更是一场生存竞争，意军缺乏物资供应，比炮火更可怕的是疾病和干渴。意军每日生活在英军进攻的恐惧中，谢拉和里佐在哨探过程中发现了被英军击毙的意军，英军的进攻此时显得更加迫在眉睫……

超清

剧情：《安靜的前哨》1993年7月13日，塔吉克斯坦内战中，一队数百人的武装分子想从阿富汗攻入塔吉克斯坦，夺取政权，建立伊斯兰国，但受到守卫独联体共同边界的俄军哨所48名官兵顽强抵抗。俄军牺牲25人，击退了武装分子的进攻。

HD

剧情：《西部战线2015》故事发生在1953年，彼时，韩国和朝鲜之间的争斗正值最盛之时，国内情势十分紧张。南福（薛景求饰）本是老实本分的农民，靠着土地吃饭，虽然日子过得紧紧巴巴，但也不失宁静和祥和。战争的到来彻底改变了他的命运，应召入伍后，对如何打仗一无所知的南福就这样糊里糊涂的成为了一名大街上随处可见的韩国下等兵。某日，上司将一份十分重要的机密文件交给南福，命他送往指定地点，这封文件是如此的重要，以至于关系到战争的成败。然而，南福却将文件给搞丢了，而这份文件又恰恰被朝鲜人民军的士兵荣光（吕珍九饰）给拾到了，在两人之间，一场你藏我找的猫鼠游戏就此拉开序幕。

HD

剧情：《1944》1944年……德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗。7月，苏军攻占了纳尔瓦，这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线。纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线，一群20岁出头的爱沙尼亚青年人志愿加入武装党卫军亲卫队第20师，开始在东线迎头痛击苏军装甲部队，为反抗苏联的占领而战。这不是爱沙尼亚第一次沦为东方和西方、德意志人和斯拉夫人交战的战场。从楚德湖的冰上大战算起，这一战斗已持续了七百多年，夹在中间的爱沙尼亚人也不可避免地被双方裹挟其中，成为历史的牺牲品。……到了9月，由于芬兰宣布停止同德国的军事合作并签订莫斯科停战协定，腹背受敌的德军决定撤出爱沙尼亚。苏军尾随着德军一路前进直至爱沙尼亚的首都塔林，红军中的叶沙尼亚（俄罗斯化的爱沙尼亚人）士兵也亲眼见证了，那面象征着爱沙尼亚民族独立的蓝、黑、白三色旗，于德军撤离的9月18日在塔林市的象征——赫尔曼塔悬挂了四天之后，终于在9月22日被苏联的红旗所取代。……占领塔林，并非苏德双方在爱沙尼亚的最后一战。……11月，在萨雷马岛泥泞、茂密的森林中，叶沙尼亚士兵顶着德军舰艇的炮火，驱逐了爱沙尼亚最后一批德军。大规模的战事终于结束了，但和平和自由仍未降临这片小小的国土，战争给人们带来的伤痛仍难以抚平……这，就是爱沙尼亚人的1944年。

超清

剧情：《十八勇士》影片《十八勇士》取材于抗日战争时期发生在山西省武乡县的真实故事。影片讲述了活跃在抗日第一线，日军统治下的武乡南关火车站，十八名我党地下工作者利用敌伪军的矛盾，为我敌后游击队提供军列信息，配合八路军破坏日军运输线，给日军造成重大损失，但因叛徒出卖一夜之间被捕，在狱中继续与敌人斗智斗勇顽强奋战，最终全部壮烈牺牲的故事。

HD

剧情：《仁川登陆战2016》此前曾有韩国媒体报道，著名导演姜帝圭将执导韩国新片《麦克阿瑟》。然而制作公司于日前也澄清表示，该报道并不符实。《麦克阿瑟》导演将由《向着炮火》导演李载汉担任。目前《麦克阿瑟》正在进行剧本修改阶段，会在剧本完成之后展开选角工作。而连姆·尼森出演消息也并没有确认。制片公司表示，男主角会在连姆·尼森这个年龄段的好莱坞男星中选择合适的人选。姜帝圭导演也在媒体采访中表示：“接到了担当制片人的提议，并非是导演。不过现在剧本都还没有出来，一切都还为时过早。等剧本出来之后再做决定。”《麦克阿瑟》讲述的是韩国战争时期指挥仁川登陆作战的道格拉斯·麦克阿瑟将军的故事。预计于今年8月开机拍摄。

HD

剧情：《命中心脏2011》生于军人家庭的三兄弟从小接受父亲的军事化训练，立志与犯罪作斗争。老大在与贩毒分子的枪战中牺牲，谢尔盖和阿列克塞继续哥哥的事业，与联邦内政部的犯罪集团进行殊死斗争。

超清

剧情：《400发子弹》400BULLETSisanedge-of-your-seatMilitaryActionstoryaboutwhatitmeanstofightforhonorinsteadofprofit.Thefilmpacksgunbattles,epichand-to-handfightsequencesandwittydialogueintoits90minuteruntime.

HD

剧情：《黎明前的拉达克》片名《Tubelight》的意思来自影片中的一段台词：“信心就像是一盏日光灯，点亮它需要花一些时间。但一旦当它点亮，它会照亮周围的一切。”

HD

剧情：《南方铁路之战》1941年秋,为了执行南斯拉夫民族解放军最高司令部的命令，破坏为德国军队输送军火和给养的南方铁路，塞尔维亚游击队总部派一个化名“议员”的代表去南方某城领导这场斗争。“议员”摆脱了敌人严密搜查，发动群众，组织并领导了游击队和地方支队的统一行动。他们袭击了铁路沿线敌人的全部哨所，大规模地破坏了铁路，最后打死了该城的党卫军头目罗伯特，活捉了敌人科尼戈少校，彻底破坏了敌人保护南方铁路的计划，为反击德国侵略者的斗争做出了贡献……资料来源：中国网络电视台

超清

剧情：《红叶铺满小路》1933年秋冬时节，红四方面军通过陕南来到川北通江、南江、巴中地区建立根据地时，国民党军阀刘湘纠集32万人马向我川北苏区发动六路围攻。在这个危机时刻，红四方面军妇女独立团五连指导员田川妹带领女卫生员兰子、女战士水香奉命前往王家沟协助当地县委转移。途中，因田川妹的丈夫、红军干部李宝贵"叛变"，保卫局以"合谋叛乱"罪，派楚科长将田川妹逮捕。深秋的巴山，层林雾障，峻峻茫茫，山路弯弯，红叶飘零。田川妹一行，背着沉重的包袱，忍辱负重的踏上了坎坷不平的山间小路。楚科长押着田川妹一行去保卫局归案途中，不巧与敌人遭遇，楚科长的警卫员不幸牺牲，他自己也中弹负伤。善良、忠厚、淳朴的共产党员田川妹和兰子、小香、仍然以深厚的同志情谊，关心、爱护甚至是无微不至的照料着楚科长的伤情。田川妹不顾自己身怀有孕，体质虚弱，抬着楚科长翻山越岭；为了给楚科长治病，兰子不顾危险，自己试服中草药，中毒几乎身亡；为了给楚科长补身子，水香下河摸鱼，被激流吞没，献出了宝贵的生命。田川妹等三位红军女战士的坚强党性，淳朴的心灵，高尚的情操，深深地打动了楚科长的心，他终于认识到了田川妹不是叛徒，而是一位忠诚党的好战士。楚科长在战斗中毅然牵制敌人，壮烈牺牲，从而使田川妹、兰子和刚刚出生的婴儿得以安全转移。眼泪流干了，鲜血凝结了，楚科长、水香、小战士都英勇无畏地献出了自己的生命。层林朦胧，红叶飘零，在张国焘左倾路线的影响下，田川妹、兰子仍然怀着那颗淳朴善良有心，怀着战士对党的革命事业的无限忠诚，前往保卫局投案自首。她们在婴儿的啼哭声中，又默默地踏上了那条曲曲弯弯的铺满红叶的小路，等待着他们的命运结局又是什么呢？

HD

剧情：《一袋弹子2017》影片改编自法国当代著名作家约瑟夫·若福的自传小说《弹子袋》。在被德军占领的法国，莫里斯和乔是一对年轻的犹太兄弟，父亲经营着一家理发店，一家人生活温馨又美满。直到纳粹要求所有犹太人必须在外衣上缝上一个黄色的六角星以示区别，由于当时人们对犹太人的偏见，同学对他们的态度也开始转变。眼见犹太人的处境越发困窘，父亲命令两兄弟立刻先行前往自由区逃难，一家人约定在尼斯汇合。临走前父亲嘱咐不能告诉任何人他们的犹太人身份。在离开的火车上他们才真正亲眼看到了纳粹对于犹太人民的迫害。漫长的逃亡之路，纳粹仿佛无处不在，而他们惊人的机智与勇气以及陌生人的出手相助让他们躲过了一次又一次死亡的威胁，两兄弟相依为命只为与家人再次团聚。

HD

剧情：《太阳731》这是第一部系统揭露侵华日军发动细菌战罪恶的影片，以此片为标志，大量的日军细菌战罪行被披露，对日民间索赔也从无到有，开始了艰难的历程。1945年2月，日军找来一批少年队员作为“731部队”接班人，前往哈尔滨接受最严格的军事训练。期间，上级长官教育少年队员将中国人视为可以恣意残害的“原木”，并陆续见识与协助各项惨绝人寰的人体实验。一位妇女在日本兵的看押下，在冰天雪地的室外裸露着小臂和双手，日本兵不断地往上浇水，并把手和手臂上冻成的冰敲掉。很长时间后，这位妇女被拉到室内，把冻得已经僵硬的双手放到热水中。然后，一位日本军官当着十几个日本娃娃兵的面，把手放到这位妇女的手臂上，使劲往下一撕，妇女手臂上的皮、肉全部脱落，惨白的手骨露了出来。日本帝国主义在侵华期间，沿着苏满边境建立了代号为 731的细菌部队。他们惨无人道的用中国人、苏联人、韩国人来做活体实验，在集中营、占领区、战俘营所犯下了惨绝人寰的兽行：大屠杀、变态的奸淫、毒气实验、细菌实验和性实验等等……致使无数生命惨遭杀戮。

HD

剧情：《不朽的走廊》　　描述伟大的卫国战争期间发生的历史的爱国战争悲剧。女主人公玛莎亚布契金才16岁，她充满了未来的野心和目标。像所有的人一样，在毕业后，年轻的女孩都在制定生活计划，准备进入大学学习，并获得她所珍视的专业。但是，令人遗憾的是，它的计划没有实现，它的梦想被即将到来的战争的严酷和无情的现实所粉碎。玛莎很快就要长大了接下来，主角被送往列宁格勒州境内极其危险的铁路建设，所建铁路处于德国人炮火覆盖范围，为了生存，她还要经历许多生活的曲折。

超清

剧情：《T-34坦克》讲述1944年，一群英勇的俄罗斯士兵用一辆半损坏的传奇T-34坦克从德国人手中成功逃脱，那是一个令人难忘的、充满勇敢、激烈的战斗、牢不可破的爱情和不可思议的奇迹的时代。

超清

剧情：《铁血群英》“九一八”事变后，东北大地抗日救亡运动风起云涌。茫茫林海中，一支精悍的武装小分队正策马行进，他们肩负着义勇军总部委派的重任——炸毁日军从国内运来的杀伤力极强的硫磺弹炸药库，粉碎敌人的“火神行动”。小分队以特派员崔侠为首，肖锐、雷胡子、小顺子、贺老大、高松、教授和苏兰等八人组成。他们刚刚起程，日军少佐原田就获得情报，他策划了利用小分队引义勇军三师出山，将其全歼的计划。夜色朦胧，八匹坐骑神秘失踪，小分队只好徒步而行。途中，他们趁日军赤身操练之机，乔装日军，抢走汽车，冲过第一道封锁线。路经铁甲山，小分队遭土匪镇山虎一伙绑架，危急关头，飞天龙为报雷胡子当年救命之恩一枪击毙镇山虎，小分队化险为夷。这时，小分队唯一的电台遭人破坏，同主力失去联络，崔侠果断决定改乘火车到双龙镇接头。小分队分两路进入双龙镇，在鸿茂货栈接头，崔侠这路人中了日军埋伏落入魔掌。深夜，肖锐率高松顺利救出崔侠等人。联络员老刘遇害，老刘的妻子二嫂冒死找到小分队，带他们从地道摸出城。破旧小屋内，二嫂提醒崔侠：小分队内可能有奸细。话音刚落，蜡烛熄灭，当蜡烛再点燃时，二嫂已倒在血泊中，她临终前将一纸团悄悄塞到崔侠手中。小分队日夜兼程赶往日军弹药库，途中，小顺子不慎滑下山谷，崔侠命众人不要搭救，完成任务要紧。小分队来到弹药库所在地，寻找机会行动。原定三师听到爆炸声立即突围，早已掌握密报的原田万没想到，三师已接到小顺子冒死送来的情报改变了计划。这时，高松突然用枪抵住崔侠，说是崔侠放走了战马，苏兰也咬定二嫂是他所杀。肖锐下掉崔侠的枪，命苏兰看押，带着小分队去炸弹药库。崔侠将二嫂交给的纸条给苏兰，她才知道误会了崔侠。当肖锐等引爆弹药库撤退时，崔侠突然出现，告诉大家，此弹药库是空的。即将暴露的肖锐突然用枪逼住大家，小分队才知道他是真正的内奸。崔侠击毙肖锐，巧妙地率小分队躲过鬼子的追杀。小分队抄小路追上满载硫磺弹的列车。一声巨响，宣告了日军“火神行动”的彻底破产。

超清

剧情：《铁血奇兵》《铁血奇兵》以1949年5月上海战役的关键之战浦东战役为背景，讲述了我军将士在解放上海，攻打浦东，尤其是白龙港战役中抛头颅洒热血、顽强作战的英雄事迹。塑造了谢振华老将军、及其手下副官姚向东等英雄人物形象。以真实历史题材展现了老一代革命家大智大勇解放上海战役的宏大历史画卷，对今人具有极大的爱国主义教育意义。该剧主人公谢振华将军是从1927年起参加革命，至今健在的红军老战士，可谓戎马一生，战功赫赫。电影《铁血奇兵》既是我军解放上海历史的一个侧面，也是谢振华将军革命人生中辉煌的片段。该片再现了谢军长亲率中国人民解放军30军将士扑奉贤、攻打川沙，高桥，控制白龙港，切断敌人海上退路，为解放上海做出巨大贡献的英雄壮举，反映了谢振华将军果敢、睿智、智勇双全的领导才能。

超清

剧情：《虎头要塞之谎言》历史教师韩玉山、地理教师魏敏焕、体育教师孙猴子三人由于私自偷听收音机，被日本宪兵逮捕，押送到虎头要塞做劳工。为了使劳工大罗打消自杀的念头，重新鼓起勇气活下去，韩玉山提前宣布了苏联红军攻克柏林德国战败的消息，并且告诉大罗，苏联红军已经对日宣战，马上就要打过边境来。韩玉山不但使大罗重新燃起了生的希望，他宣布的消息也在劳工营里不胫而走，鼓起了大家生存下去的勇气，他决定把谎言继续下去，为了编得更像，老韩凭借着自己和老魏、老孙当教师的经验，宣布苏联红军已经开始了进攻。准备发动暴动的组织者刘大炮，对老韩的消息产生了质疑，他们要求老韩他们把报纸偷出来，他们被逼无奈铤而走险，拿到一份真正的日文报纸，但他们却失望地发现，残片上只有一些无关痛痒的阵亡卜告和体育新闻，只言片语被老韩他们作为苏军展开强大军事攻势的证明，刘大炮被说服，劳工们也更加的信服老韩的消息。野岛峻得知有人在劳工中散布苏军进攻满洲的消息，秘密进行调查，把老韩、老魏带到大家面前，要他们承认自己以前所散布的消息都是谣言，老韩宁死不屈，告诉大家苏联红军就要打来，是自己亲眼看到报纸上的消息，野岛峻恼羞成怒，将老韩、老魏杀害在了劳工面前。老韩、老魏用生命捍卫了高尚的谎言，给大家生命希望的谎言。

超清

剧情：《英雄黄骅》《英雄黄骅》再现了1941年至1943年黄骅在冀鲁边区建立抗日根据地，领导军民奋勇抗日，最后为国捐躯的事迹。著名演员高曙光饰演英雄黄骅，青年演员肖茵饰演黄骅的妻子顾兰青。黄骅原名黄金山，15岁参加革命，逐步成长为与陈赓、宋任穷、韦国清等同时期的红军特科战线骨干。1941年4月任115师教导六旅旅长，同年夏天调往冀鲁边军区任司令员。1943年6月30日，叛徒冯冠魁假借汇报工作之名，将在新青县大赵村正在召开侦查会议的黄骅同志残忍杀害。为此聂荣臻同志亲笔题写了“黄骅烈士永垂不朽”的纪念碑碑文。2009年9月，在全国“双百”人物评选中，黄骅烈士入选湖北省“为新中国成立做出突出贡献的50名荆楚英雄模范人物”。为了纪念黄骅烈士，边区政府于1945年8月决定将新青县正式改名为黄骅县。1989年国务院批准撤县建黄骅市。

超清

剧情：《铁流1949》高清电影《铁流1949》作为一部建国60周年献礼影片，该片表现的是英雄红九连接到中央军委命令从战场上撤下来，参加开国大阅兵时发生的故事。该片于5月23日在八一电影制片厂王佐拍摄基地开机，6月下旬封镜，9月底前与观众见面。

HD

剧情：《天方夜谭》在第二次世界大战结束后不久，一名骗子发现自己陷入了一场充满激情的恋情，这可能会让他失去生命。

超清

剧情：《逃亡战士》抗战时期，木匠刘得柱（吴军饰）无意中救了八路军队员米子忠，两人趁乱又救下要被汉奸强娶的地主之女杨秋仙，于是经米介绍刘和杨加入了八路军县大队。小黄在战役中牺牲，刘误以为是被自己打死的，他害怕的逃走。此后，刘以古站道为依托，多次暗中帮助县大队打击日军，成为了民间的传奇英雄。

HD

剧情：《内雷特瓦河战役》描述在二战末期，希特勒下达“韦斯作战命令”，德军大举进攻南斯拉夫。游击队员们肩负着护送大批难民撤离的艰巨任务，而撤离的关键是跨越纳若维河的大桥，德军已始经从四处调兵遣将至河畔，企图一举全歼游击队。于是在桥边展开了一场惊心动魄的追击与反击战。

HD

剧情：《苏捷斯卡战役》二战时期，希特勒命令德军对东欧地区展开大规模袭击，以防止东欧各国联合起来参展。此时的南斯拉夫处在水深火热中，最高指挥官铁托正带着部队在苏捷斯卡河谷附近和德军展开激烈的战斗。由于在武器和地势上德军都占有优势，以铁托为首的南斯拉夫解放军损失惨重。大量伤员无法得到应有的救助，同时部队又被德军包围，铁托情急之下向英国发出求助电报。英国军人代表团一行5人来到铁托的部队。看到南斯拉夫人民在如此恶劣的条件下依然和敌人进行激烈的斗争，原本只是来“观战”的英国军人主动向英国军队提出增援，却遭到了英军以各种理由拒绝。铁托决定就靠自己的军队打赢这场恶仗。德军下令占领高地，消灭所有南斯拉夫军人，包括随军的家属、妇女、儿童和伤员。面对敌人惨无人道的屠杀行为，铁托命令部队分两路冲出敌人包围圈，在击退敌人的同时要保证伤员们的安全。游击队队长尼古拉带着将士们冲杀在第一线，尽管他们誓死保卫自己的同胞，但南斯拉夫军队的伤亡数量还是节节攀升，这其中也包括尼古拉的女友军医维拉。维拉身负重伤，在没有麻药的情况下接受了手术，但并没有挽救她的生命。这个可爱的女战士牺牲后，留给尼古拉的不仅是悲痛，更增加了他对德国人的仇恨。战斗越来越激烈，德军的飞机不间断地轰炸铁托率领的部队驻地，铁托本人也身负重伤。但战士们没有丝毫的退缩，一直坚守在前线，为了不丢下一个伤员，每名战士都战斗到最后一刻。正是凭借着这种力量，南斯拉夫人民解放军经过顽强抵抗最终冲出了敌人的包围圈，以弱势战胜了实力雄厚的德国军队。但此刻没有人欢呼雀跃，因为大家知道，战争的胜利是由千百名战士的生命换来的，幸存的人要做的就是完成他们的使命，让南斯拉夫人民彻底从战争中解脱出来！

HD

剧情：《游击飞行中队》硝烟弥漫的南斯拉夫反法西斯战场，游击队奉命成立的第一支空中中队首战告捷。德国空军气急败坏，千方百计到游击队机场方位。派飞机进行了疯狂的袭击。中队遭到严重损失。鲁克和扎尔等飞行员冒着危险纷纷从机场驾机前往中队，投入到艰苦的游击战中。他们一次又一次用巧妙的飞行战术战胜了德国空军。本片是《瓦尔特保卫萨拉热窝》原班人马演出拍摄的，北京电影学院青年电影制片厂1980年译制，配音演员有彭河、李扬、盖文革等。

HD

剧情：《普通一兵1948》这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。