剧情：《红棍》宋伟民（黄允财 饰）为黑帮老大之子，妻子美姿（于芷蔚 饰）也出身黑道，身手了得，与美姿一同长大的黑道冯嘉龙（徐少强 饰）跟随另一个黑帮头目洪东成自台湾返回香港，并对她余情未了，其女友俊英因此气氛不已。由于黑帮之间争位，伟民也牵连被绑架，美姿虽与嘉龙联手将他就出，但是伟民引中弹导致腿瘸，心情恶劣，更指责美姿心系嘉龙，美姿也希望夫妻可以和好。洪东成率手下攻打祥老大地盘，祥老大毙命，伟民也被俊英所杀，美姿与嘉龙最后终于杀死俊英和洪东成，替伟民报了仇。

剧情：《汉娜睡狗》九岁的约翰娜是一个阳光、喜欢冒险的女孩。她出身于一个管教森严的天主教家庭，没有什么是被允许的。她沉默寡言的母亲有一条座右铭：不要吸引别人的注意。当母亲发现约翰娜偷偷地与她的哥哥参加了一个歌唱大赛，那后果简直不堪设想。只有他们那心直口快的盲人祖母支持孩子们的行为。约翰娜逐渐注意到一些特别的现象，这使她意识到，在她的家庭有些事情是不对的：看守欺负她，宗教老师忽视她。她母亲不和任何人讲话，而且每当见到退休的银行主管，她就会感到一阵阵恶心。一次看门人酩酊大醉时，想要在地窖里强奸约翰娜时，她第一次听到了“犹太婊子”这个词……