正片

剧情：《里昂黑帮》成长在贫穷的吉普赛营地的埃德蒙·维达尔，又名摩门，保有着一份对家庭的责任感，无限忠诚与骄傲。尤其是，他和因偷窃而入狱的瑟奇·舒特尔依然保存着 友谊。两人无可避免的卷入到犯罪组织，六七十年代昂匪帮因持械抢劫而臭名卓著。不断壮大的匪帮在70年代中期得以遏制。今天，已年逾60的埃德蒙欲将这段 生活抹去，找个地方从生意中抽身，转向过去因此而受苦的妻子以及儿孙，而妻儿长孙对这个男人所拥有的坦率、普遍价值、清醒的头脑、以及无限仁慈深表尊敬。 但瑟奇·舒特尔的到来，这无法抹去的历史又会掀起怎样的涟漪……　　幕后制作　　奥利维埃·马夏尔被认为是法国六七十年、梅尔维尔时代黑帮片的继承者。他的《36警局》、《MR73左轮枪》虽然属于一般的商业警匪范畴，但情节有着 强烈的现实感和宿命感，显示出导演的功力。他的最新作品《里昂黑帮》日前在法国上映，影片有着成为一部法国版“教父”和“盗火线”的野心，但得到的评价较 为两级。有的观众认为影片的故事讲得很真诚，有的则计较其风格过于刻意和不够统一。奥利维埃·马夏尔本人在从影之前就是一名警察，他的前两部作品也都是讲 述警察的故事，但《里昂黑帮》将镜头对准了他们的对立面，“我并不希望美化黑帮，相反表现了他们之间所谓神圣的不可侵犯的男人情谊只不过是一种幻觉。我的 黑帮最终不是横死就是落狱，没有什么好下场。”

更新HD中字

剧情：《都灵之马》“1889年1月3日，都灵。弗里德里克·尼采在维亚·卡罗·艾尔波特酒店的六号门前驻足。他的目光被酒店外的一个马车吸引。不远的地方，停着一辆小马车。马车的车夫遭遇到了一匹倔强的马。不管车夫怎么喊叫，马匹根本没有要移动的意思。最终，车夫失去了耐心，拿起了鞭子，朝马匹打去。尼采见到此番情景，挤进人群，冲到马匹跟前，阻止住马夫，抱住马的脖子，痛哭起来。酒店的主人赶来，拉走了尼采。回到酒店的尼采在沙发上安安静静地、一动不动地躺了两天。随后，他小声地说了几句话。接下来，就是尼采精神错乱、神经颠颠的十年，由他的妹妹和母亲照顾的日子。谁也不知道，在都灵，在那匹马的身上，在尼采的心理，发生了什么。”

更新HD中字

剧情：《美丽的一天》

正片

剧情：《灵异隧道实录》澳大利亚悉尼，新南威尔士正遭受严重的干旱，水资源短缺成为亟待解决的问题。为了应对这一情况，政府决定开发一项水资源循环利用的项目，其中包括将位于悉尼城市下方的一段废弃的铁路隧道加以利用。围绕隧道的改造和难民去向，在社会上引起了巨大争论。虽然沸沸扬扬，但是该废弃隧道的改造计划却戛然而止。与此同时，关于隧道中存在着神秘怪物的传言也愈演愈烈。　　一段Youtube上流传的视频引起了女记者娜塔莎·华纳（贝尔·戴利亚 Bel Deliá 饰）的注意，她联系了几名业内的好友和同事，带着摄像器材前往隧道中一探究竟，恐怖的旅程就此拉开序幕……

更新HD

剧情：《下流女孩》在众人的眼中，丹妮尔（朱诺·坦普尔 Juno Temple 饰）是一个让人头痛的不良少女，年纪轻轻的她不仅成绩一塌糊涂，个性也倔强得让人吃惊。无奈之下，对丹妮尔束手无策的母亲将她送往了集中了所有差生的补习班进行“改造”，这让丹妮尔更加的不满。　　在补习班上，丹妮尔结识了一个名叫克拉克（杰瑞米·多泽 Jeremy Dozier 饰）的男孩，没想到，她和这个个性娘里娘气的胖男孩居然颇为意气相投。两个年轻人对于各自的生活都有诸多的抱怨，也在潜意识里逃避着即将履行责任，就这样，一拍即合之下，两人踏上了发现自我的旅程——寻找丹妮尔未曾谋面的生父。然而，正是这趟特殊的旅程让丹妮尔的个性发生了改变，开始思考起了作为一个人的意义和价值。

更新HD

剧情：《我们的绝望》安德（法提赫·阿尔 Fatih Al 饰）和赛丁（巴吉·达弗拉克 Baki Davrak 饰）是从小玩到大的一对好友，成年后，分居两地的两人渐渐没有了联系。一晃眼几十年过去，两个男孩都步入中年，在这个节骨眼上，赛丁回到了故乡，和安德重逢了。一见如故的两人发现他们彼此都没有忘记儿时的梦想，于是决定住到一起，将曾经的梦想化为现实。　　费克雷是安德和赛丁共同的好友，在一场车祸中，他受了非常严重的上，于是，费克雷将自己的妹妹尼哈尔（Gunes Sayin Gunes Sayin 饰）托付给了两位好友照顾，就这样，尼哈尔加入了这个“两口之家”。哥哥的车祸给尼哈尔的心灵带来了很大的伤害，为了帮助日渐自闭的女孩重新找回快乐，安德和赛丁想尽了各种方法。

更新HD

剧情：《阿尔卑斯》故事围绕一个名叫“阿尔卑斯”的另类公司展开，由医生、护士、体操选手及其教练四人组成，他们接受来自不同死者亲人、朋友、同事的委托，成为亡灵的替身，以缓解死亡对他们带来的悲伤情绪。

正片

剧情：《堡垒》故事发生在1999年的洛杉矶，戴夫（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）是一名参加过越战的退伍老兵，退伍之后，他成为了一名警察。戴夫有着自己的是非观和正义感，喜欢用自己的方式来处理那些违法乱纪分子，尽管这些方式非常的血腥和暴力，但戴夫坚信自己的行为是正当的。　　戴夫结过两次婚，而他的两位前妻凯瑟琳（安·海切 Anne Heche 饰）和芭芭拉（辛西娅·尼克松 Cynthia Nixon 饰）竟然是姐妹。当戴夫发现贪污腐败的风气早已经浸透了整个警察局时，他也意识到，自己的人生走到了一个非常艰难的境地，此时灰暗的过去亦卷土重来。精疲力尽的戴夫不知道何以为继。

更新HD中字

剧情：《永不独行》戛纳参展影片，女性导演Ellen Perry作品——《Will》。讲述一个名叫ZUKIC的利物浦小球迷的故事。电影中现任利物浦主教练肯尼·达格利什，队长史蒂文·杰拉德均有出演。海报上最亮点还是红军世代相传的那句“YOU'LL NEVER WALK ALONE”，海报的背景舞台是2005年5月25日的伊斯坦布尔之夜。影片将于戛纳时间5月16号点映，公映时间尚不明确。

小村落的商业化历程

剧情：《欢迎你到阿尔村》阿尔村地处偏僻，羌族释文化保存得比较原始完整，5.12大地震后引起人们的重视。影片通过讲述旅游开发公司进驻阿尔村进行商业开发后发生的故事，引发人们对于如何处理好经济发展与文化保护两者关系的思考。

少年画家收养白天鹅

剧情：《幸福的白天鹅》出品单位：河南昊太文化传播有限公司　　发行单位：影新农村数字电影发行有限公司　　摄制中心：河南昊太文化传播有限公司、河南日报报业集团　　儿童电影《幸福的白天鹅》是根据《漫画月刊》杂志社同名漫画作品改编。是从众多优秀漫画作品中挑选出来的时代气息浓郁、取材视角独特的适合改编为儿童电影的漫画。电影故事内容：东海海湾，天鹅湖畔，少年画家宋博文和一群小朋友发现了一只受伤的白天鹅。经过一场激烈的争夺战，宋博文最终赢得了白天鹅的收养权。宋博文的父母常出差在外，家里只有奶奶做伴。他和奶奶买鱼买虾捞海藻，精心呵护着这只受伤的白天鹅，刘铁等小朋友也常常送食物来喂白天鹅。海螺和金豹痴迷上网打游戏，鸟贩子多次用游戏卡和金钱诱惑海螺与金豹去偷那只白天鹅。海螺和金豹用调虎离山之计偷走了白天鹅。宋奶奶惊慌失措，四处寻找。宋博文得知白天鹅被盗立即拨打了1 1 0 ，警察接警后立即展开了追查白天鹅的行动。海螺与金豹偷了白天鹅很害怕，彻夜未归。海螺的爷爷到处寻找海螺，气急之下晕倒在马路上，被宋博文和警察送进了医院。正在交易中的鸟贩子被警察当场擒获 ，白天鹅获救后继续在宋博文家里养伤。然而，动物保护部门要在天鹅湖畔举行隆重的“白天鹅放飞仪式”，来宋博文家接白天鹅的时候，他却抱住白天鹅躲在屋里迟迟不开房门。海螺的爷爷讲了他小时候因伤害了白天鹅而带来一生内疚和痛苦的故事后，宋博文才流着泪打开了房门，放白天鹅回归了大自然。　　电影《幸福的白天鹅》是继报业集团在央视播出电视剧《皇粮国税》、动画片《少林海宝》以及即将播出的《俺的铁蛋俺的娃》之后的又一部影视力作，也是报业集团首次参与的一部电影作品。2011年3月，该片参加了美国洛杉矶国际家庭电影节并获得了入围奖。经大赛组委会推荐，该片又参加了在美国举办的圣地亚哥国际儿童电影节，得到了参会专家评委的一致好评，成为中国电影代表团推荐的28部电影作品中唯一获得“最佳艺术片”的一部作品。

正片

剧情：《第44条军规》三个好朋友被他们的老板派到到一个偏远的小饭馆去阻止一起毒品交易，他们想也没想就上路了。可是当他们到了地方，完成了工作，却发现自己已经走进了老板设下的圈套。而事情也绝非是看上去那么简单。

更新HD中字

剧情：《仰天长啸》入围2011年柏林电影节主竞赛单元作品~【大小谎言】的“邦妮”佐伊·克罗维兹主演！边缘生活的迷惘与成长，在一个破碎不堪的家庭，承受着家人、同龄人的欺凌，只有强迫自己变得更坏才能得以生存，伪装成残酷的自己，抵抗所有的不堪，疯狂的仰天长啸，获得所有人的畏惧，但终究只是为了保 护那个内心脆弱的自己。

更新HD中字

剧情：《倩女幽魂2011》燕赤霞（古天乐 饰）年轻时爱上了小倩（刘亦菲 饰），但出于猎妖师的责任，他只能忍痛割爱。他没有杀小倩，而是使之失忆。他和夏雪风雷（樊少皇 饰）联手对付黑山老妖（惠英红 饰），后者牺牲了左臂封住了老妖。某日，宁采臣（余少群 饰）被派到黑山村来帮村民寻找水源。村长（徐锦江 饰）等人明知山上有妖，却没有对他道出实情。在村民铁牙（李菁 饰）的陪同下，宁采臣带着一群死囚上山找水。当他们来到兰若寺，竟然发现了水源。而他也第一次遇到了小倩。两人一见钟情。此事被黑山老妖得知，严刑拷问。燕赤霞屡次劝阻宁采臣不要陷入人妖之恋，奈何后者与小倩情深意重，明知是妖，却屡屡犯险，毫无退意。燕赤霞感到纠结，而此时黑山老妖已经开始了她的复仇……

更新HD中字

剧情：《儿女传奇之鬼胎》唐琬出嫁前发现自己小腹微微隆起，疑似怀孕。洞房之夜，唐婉不让新郎洪天照靠近自己，洪天照以为唐琬生病了，便亲自去请医生，结果意外掉进井里，一命呜呼。洪天照的表妹展凤深得洪母喜爱，一心想嫁给洪天照，只是唐琬与洪天照有婚约在先，所以展凤没能遂愿，为此一直耿耿于怀。　　在得知是因为唐琬怀孕而导致洪天照身亡后，洪母和展凤便沆瀣一气，看着唐琬不断隆起的肚子，俩人更是变着法地折磨唐琬，用各种野蛮方式给唐琬打胎，但都无法打下唐琬肚子里的东西。洪府风言风语，说唐琬怀的是鬼胎，虽然唐琬自知清白，但有口难辩。　　洪天照的弟弟洪天赐学的是医科，出于医生的天职，洪天赐决定要弄清楚唐琬到底是怀孕了还是得了什么病，还唐琬以清白。

更新至正片集

剧情：《单车少年》11岁男孩西里尔（托马斯?多雷 Thomas Doret 饰）被送到了儿童福利院，他的父亲盖伊（杰瑞米?雷乃 Jérémie Renier 饰）不辞而别。西里尔迫切地希望与父亲见面，于是千方百计逃脱学监的看管，并引发了争执。他来到了父亲之前租住的房屋吃了闭门羹，还遭到了邻居的驱逐。他被学监带回了福利院，却开始寻找当时父亲买给他的单车。后来，好心的理发师萨曼莎（西西?迪?法兰丝 Cécile De France 饰）帮助西里尔买回了那辆已经被盖伊出售的单车。他骑着单车，继续寻找父亲。萨曼莎动了恻隐之心，帮她联系了盖伊。父子终于再度重逢，原来西里尔的母亲离家出走之后，盖伊深感无力扶养西里尔，为了在自己的料理店开始新生活，他希望萨曼莎帮人帮到底，照顾西里尔。然而，西里尔感受到被盖伊遗弃的痛苦，拼命地保护着单车，甚至为此结识了一群未成年毒贩，游走在犯罪的边缘……

正片

剧情：《孟买日记》一次偶然中，洗衣工穆拉（Prateik Babbar 饰）结识了名叫夏（Monica Dogra 饰）的女子，在得知了夏是一位摄影爱好者之后，一心想成为一名电影演员的穆拉请求夏为自己拍摄写真，作为交换，他将带领夏领略孟买的景致与美好，随着时间的推移，穆拉对善良的夏产生了别样的感情。 在夏的心中，已经分道扬镳的画家艾伦（阿米尔·汗 Aamir Khan 饰）占据着重要的位置。在一间租来的公寓中，艾伦偶然发现了奇怪的录像带，录像带中出现了名为尤思敏（Kriti Malhotra 饰）的美丽女子。偌大的城市之中，三个心怀寂寞之情的人，即将通过这些录像带，逐渐解开心中纠葛，而录像带中的女子，如今又身在何方？

上帝魔鬼打赌拷问灵魂

剧情：《浮士德》　　影片在冰岛取景拍摄，是索科洛夫“人的力量”系列电影的最后一部，之前三部分别是关于希特勒的《莫洛赫 Molokh》，关于列宁的《遗忘列宁 Taurus》和关于日本裕仁天皇的《太阳》。

2011年09月23日上映

剧情：《我们无法改变世界，但我们想在柬埔寨建一所学校。》正就读东京医科大学大二的田中甲太（向井理 饰）如同时代的大学生一样，终日在课堂、打工场所、联谊会之间穿梭，生活看似充实，精神世界却备感空虚。偶然机缘，甲太看到了一份号召在柬埔寨建设小学的宣传册，他枯燥无聊的生活似乎由此发生改变。在此之后，他和好友芝山匡史（柄本佑 饰）、矢野雅之（窪田正孝 饰）以及联谊会上认识的本田充（松坂桃李 饰）合力建设起“豌豆计划”，一同出力吸引来自各大学的学生加入到这项计划中来。此后不久，四个青年更飞赴柬埔寨实地考察，当地残酷的生活现状令他们受到巨大的冲击。可就在此时，各种磨难接二连三向他们袭来，甲太等人最终能否如愿在柬埔寨建起一座充满希望的学校呢？ 本片根据医大学生叶田甲太的真实经历改编。

法国温情电影

剧情：《有一天我看到你的心》法国女演员梅拉尼罗兰算是法国年轻一代演员中的佼佼者，曾经跟让雷诺、布拉德皮特和伊万麦克格雷格等众多知名演员都有过合作。2007年她还获得了法国电影凯撒奖“最具前途女演员奖”。在电影《突然之间我好想大家》中，罗兰扮演的叛逆女儿，与老爸上演了一场不一般的“父女大战”。自古以来家家有本难念的经，这句话对于艾利来说可是深有体会。眼看就快要步入60岁了，艾利又将迎来自己的第三个孩子。这本来是件喜事，不过与即将出生的宝宝相比，艾利现在对高尔夫球更加着迷。与此同时，艾利的另外两个已经成年的女儿同样让他头疼不已。大女儿唐整天想着领养一个小孩，二女儿贾丝廷换男朋友的速度比风车转得还快，而且总在他们之间摇摆不定。为了能和一直跟自己作对的贾丝廷搞好关系，也为了能让她快点稳定下来，艾利突发奇想，他决定先跟贾丝廷的前男友们混熟，变成哥儿们，然后从中给贾丝廷挑选一个合适的对象。当然贾丝廷并不知道这个疯狂的计划，这时她已经开始了另一段新的恋情。不过艾利决定从中作梗，要偷偷把这段新恋情搅黄。可是纸终究包不住火，贾丝廷还是发现了这一切，父女之间的关系紧张到了空前的高度。对于差点毁掉父女之情，艾利后悔不已，于是他想尽一切办法来改善和贾丝廷的关系。叛逆女儿和操心老爸的组合一向都是电影偏爱的题材。两代人之间不可逾越的代沟也成为了编剧们制造笑料的天然基础。不过笑过后就会发现，亲情其实是任何代沟都割不断的永恒纽带。

正片

剧情：《夺命金[粤语版]》　　香港世道不景气，普通人的日子不好过，连黑白两道的人也日陷窘境。打拼多年的黑道小人物三脚豹（刘青云 饰）诚实忠义，但在利益至上的年代他的忠义既珍贵又可笑。好不容易帮助当年的好兄弟凸眼龙（姜皓文 饰）经营黑市期指，偏偏当天就赶上了大股灾，凸眼龙破产在即。二人合计，决定从放债 人锺原（卢海鹏 饰）的手中骗抢一千万现金。谁知出手前却遭遇另一组劫匪，锺原更因此陈尸车中。银行职员特丽莎•陈是锺原的客服与投资顾问，面对突然留在自己手中的巨款，长久以来倍感压抑的她面临一次重大的选择。

正片

剧情：《大象的眼泪[粤语版]》故事始于一位90多岁的老人对自己在经济大萧条时期生活的追忆开始。23岁雅各衣（罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson 饰）因为父母双亡，无力支付学费，被迫从名校肄业出逃。机缘巧合， 他在一个二流马戏团承担起了打杂和照顾动物的工作。马戏团的法宝是一只叫萝西的大象，这是一头非常有灵性的动物。可惜残暴的马戏总监奥古斯特（克里斯托弗·沃尔兹 Christoph Waltz 饰）从不知道爱惜动物。反倒他的妻子玛莲娜（瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰）充满母性地爱着马戏团的动物。因此，雅各衣在今后的日子里渐渐爱上了美丽的女人。在他们决定私奔之际被奥古斯特发现，却是萝西的惊人之举成全了他们的爱情。萝西的举动也成为了雅各保守了七十年的秘密。这个秘密到底是什么呢？

正片

剧情：《传染病[粤语版]》影片讲述了一种新型致命病毒在几天之内席卷全球的故事。贝丝（格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）从香港出差回明尼阿波利斯的家后突发疾病死亡，丈夫托马斯 （马特·达蒙 Matt Damon 饰）协助Dr. Erin Mears （凯特·温斯莱特 Kate Winslet 饰）调查真相。可怕的是同样病症的患者在世界范围内大规模出现，病毒在不停蔓延。阴谋论记者阿伦（裘德·洛 Jude Law 饰）趁机散布对政府和医疗机构不利的舆论。Dr. Leonora Orantes （玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）被派往香港调查病因，但却被本土医生（黄经汉 Chin Han 饰）扣留作为交换疫苗的人质。在Dr. Ellis Cheever （劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）和年轻医生Ally Hext...

日本女孩内蒙古寻亲记

剧情：《天上的风》影片以日本导游玉城遥的身世之谜为主线，讲述了玉城遥从日本来到中国内蒙古大草原，寻找亲生母亲图雅的艰辛历程和内心变化，并最终扎根在内蒙古，为基层医疗卫生事业奉献终身的感人经历。

选美比赛背后的恐怖真相

剧情：《选美》1946年夏天，上海举行第一届"窈窕淑女"选美大赛，将邀请社会名流作为评审。这次大赛的冠军获得者不仅可以得到丰厚奖品，还将和当红男影星一起，代表上海各界前往各地慰问抗战英雄。消息一经登出，令十里洋场无数年青女子为之疯狂。富家女孩上官燕与好友金扣珠一起报名参赛，期间她们结识了叶秋心，于是，三人结为好友。历经波折，三人杀入决赛。然而，随着比赛的深入进行，她们发现这场选美大赛不是一场单纯的比赛，活动背后还有着不可告人的阴谋……那么，真相是什么？阴谋能得逞吗？

正片

剧情：《女王2011》系辽宁卫视新节目《北方影院》打造的自制电影，全片共90分钟。　　讲述的是在解放战争时期，国民党内部潜伏着一名中共特工代号“女王”。情报局长为了揪出“女王”，组织集训，要找出这名女特工。从剧情上看，该片与《风声》有着极高的相似之处，只是所有的特工全换成了女生，由艾美奖最佳女主角何琳带领新生代演员杨蓉、阚清子、高蓓蓓、王艺瞳“五朵金花”出演，堪称女版《风声》。汤镇业饰演的是一名老奸巨猾的国民党某情报局局长赵中耀，为了抓捕代号“女王”，他不惜牺牲自己的亲人，但却在和“女王”明争暗斗的周旋中耗尽心力。

任达华的善恶选择

剧情：《守望者罪恶迷途》楚小莉（黄圣依 饰）和三名好友结伴寻访库依族文化，途中他们希望借宿小莉父亲的朋友家，然而主人不在，只有一个阴森森的男人接待了他们，恐惧也旋即降临。 某国营厂青年职工周栋（陈思成 饰）来到潘家镇探访退休职工黄老爷子，他在东风旅社偶遇一名满面沧桑的中年男子。周栋和他成为朋友，并现身说法为其上了一堂现代男女辩证关系课。殊不知他自以为是的说教，会造成怎样无法挽回的后果。 二十年的牢狱之灾过后，颓废落寞的男子重新站在生命的岔路口。何去何从，全然无有头绪，就在这个关键时刻，一起突发事件推着他迈出至关重要的一步。

正片

剧情：《分秒间离》在一次寻常的大学生家庭派对上，荷尔蒙过剩的青年们尽情玩耍。然而当晚却发生了一起血腥惨剧，数名校队运动员在地下室玩俄罗斯轮盘赌，最终导致4人身亡。在此之后，兰普金警探（Orlando Jones 饰）受命调查此事，并走访了死亡大学生所在的教会学校。通过对死者朋友们的盘查，他将盘问对象所定在乔纳（Edund Entin 饰）和赛斯（Gary Entin 饰）身上。 乔纳和赛斯是一对俊美的双胞胎，他们有着极高的智商，却为周围的同学所不容，共同视他们二人为怪胎。他们虽然经常拿着摄像机在学校走来走去，不过早已被他人当作空气。随着兰普金调查的深入，这对神秘兄弟的关系也变得越来越微妙……

BD日语中字

剧情：《野性之七人》在恐怖犯罪日益严重的今天，日本警视厅参事官草波胜（中井貴一 饰）力排众议，成立了一支超法规的机动部队，分别为飞叶大陆（瑛太 饰）、世界（椎名桔平 饰）、老大（宇梶剛士 饰）、索克斯（阿部力 饰）、派罗（丸山隆平 饰）、BBQ（松本実 饰）、Ebopii（平山祐介）这7个因各种罪行而锒铛入狱的罪犯组成。他们各自驾驶马力十足的机车，以杀伤力强大的武器和超凡的身手摆平一桩桩恶性案件，被外界称为七金刚（Wild7）。在成功与公安调查厅情报机关PSU合作挫败了新一起恐怖袭击事件之后，草波胜发现PSU负责人桐生圭吾（吉田鋼太郎 饰）利用职权从事不法勾当。他决心起掉这颗毒瘤，但却面临着前所未有的挑战…… 本片根据望月三起也的同名漫画改编。

重拾二十年前赛场人生

剧情：《回阵》故事发生在1991年的俄亥俄州，当地人极为重视的高中生橄榄球赛正在如火如荼的进行着，这一次将要进行对抗的，是来自克利夫兰的凯霍加河突击者队与来自冷水镇的冷水黑熊队。带领着队员全力进攻的是名叫史考特（布莱恩·普莱斯列 Brian Presley 饰）的高中生，在拼尽全力为冷水镇获得了史上第一座冠军奖杯之后，史考特也因腿部骨折而永远的告别了赛场。 之后的二十年，热爱橄榄球的史考特一直生活在失意和遗憾之中，经济的拮据和事业的失败让他想到了自杀，而在充满了一氧化碳的车中昏厥后，史考特竟然再一次出现在了二十年前的赛场上。这个他在脑海里幻想过无数次的场景竟然应验了，在个人利益和荣誉之间，欣喜若狂的史考特决定重新选择。