DVD中字

剧情：《斯黛拉》斯黛拉（莱奥娜•芭芭拉 Léora Barbara 饰）来到了巴黎某中学，此前她是坏学生，父母希望转学能够改造她。她很沉默，不善交际，偶尔还会跟同学打架。斯黛拉的父母开酒吧，收留流浪寄宿者，所以她更熟悉调酒、打牌、跳舞等。有一次等地铁，她结识了女孩格雷迪斯。虽然两人家境不同，性格迥异，但是却成为了朋友。她们分别到对方的家里做客，分享关于的体验，进入彼此社交圈。斯黛拉发现自己的父母处于离婚的边缘，母亲赫斯丽娜（卡罗勒•罗谢 Karole Rocher 饰）会与陌生人调情，而父亲塞热（班哲明•比欧雷 Benjamin Biolay 饰）总是酗酒玩枪。正在此时，酒吧的流浪汉还试图对她性侵犯。假期到了，她回到了北方的乡下，与老朋友相会，但她似乎变得更加迷茫…… Benjamin Biolay获第三十四届恺撒奖最佳男配角提名

10集全

剧情：《卧底第二季》 新一季会设定上一季大结局的近一年之后，Kim如今为一个人权组织工作，而Bob仍是警察一位。他们追踪一场开始于叙利亚的非法武器交易将他们引到了比利时，Bob随之再次卧底以查明真相。与此同时，首季的毒枭如今身处监狱，但他仍会试图查明让其落网的卧底警察的真实身份。